Changements sur "Simplifier et réviser le principe de pénalités pour mettre en place un système graduel de celles-ci"

Le gouvernement ne prend pas suffisamment en compte les causes à l'origine des pénuries du médicament qui sont très variées, allant des changements climatiques, en passant par des enjeux règlementaires ou encore une rarification des ressources primaires. Afin de ne pas pénaliser davantage les fabricants aux prises avec le défi des coûts de fabrication, les pénalités seraient graduelles et basées sur les causes des ruptures d'approvisionnement.